穏やかに

 もともと、涙もろく。

すぐに、泣いてしまっていた。

それは、ポジティブに、うれしくても、感動しても。

どんな小さなことでも。

そんな私を知っているあなた。

あなたの胸で泣く私に、いつも、

”Perchè piangi?”

”なんで泣いているの?”

と。

そのあなたのいつもの、"Perchè piangi?"

が、今、私の耳元でささやく。

それは、きっと。

もう、泣く必要がないからだろう。

痛み、苦しみから、とっくに解放されているからだろう。

8月の終わりにして、

あなたの、Serenità（穏やかさ）を、少し感じられるようになり、

私も、穏やかでいないとと、気づかされる。